English
Etymology
From Middle English youthe, youhthe, ȝouthe, ȝewethe, ȝuȝethe, ȝeoȝuthe, from Old English ġeoguþ (“the state of being young; youth”), from Proto-West Germanic *juwunþa, from Proto-Germanic *jugunþō, *jugunþiz (“youth”), corresponding to young + -th. Cognate with Saterland Frisian Juugd, West Frisian jeugd, Dutch jeugd, German Low German Jöögd, German Jugend.
Pronunciation
Noun
youth (countable and uncountable, plural youths)
- (uncountable) The quality or state of being young.
1910, Emerson Hough, “The Purchase Price”, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, OCLC 639762314:Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes. The clear light of the bright autumn morning had no terrors for youth and health like hers.
- 1936 Feb. 15, Ernest Hemingway, letter to Maxwell Perkins:
- Feel awfully about Scott... It was a terrible thing for him to love youth so much that he jumped straight from youth to senility without going through manhood. The minute he felt youth going he was frightened again and thought there was nothing between youth and age.
- Synonyms: juvenility, youngness, (archaic) youngth, youthfulness
- Antonyms: age, dotage, old age, senility
Her youth and beauty attracted him to her.
- (uncountable) The part of life following childhood; the period of existence preceding maturity or age; the whole early part of life, from childhood, or, sometimes, from infancy, to adulthood.
Make the most of your youth, it will not last forever.
I made many mistakes in my youth, but learned from them all.
- 1991, Stephen Fry, The Liar, p. 49:
- I don't find the pose of careless youth charming and engaging any more than you find the pose of careworn age fascinating and eccentric, I should imagine.
2013 January 1, Brian Hayes, “Father of Fractals”, in American Scientist, volume 101, number 1, page 62:Toward the end of the war, Benoit was sent off on his own with forged papers; he wound up working as a horse groom at a chalet in the Loire valley. Mandelbrot describes this harrowing youth with great sangfroid.
- (countable) A young person.
- Synonyms: adolescent, child, kid, lad, teen, teenager, youngster
- Antonyms: adult, grown-up
There was a group of youths hanging around the parking lot, reading fashion magazines and listening to music.
- (countable) A young man; a male adolescent or young adult.
- Synonyms: boy, young man
- (uncountable, used with a plural or singular verb) Young persons, collectively.
- Synonyms: adolescents, kids, teenagers, teens, young people, youngsters
Derived terms
Related terms
Translations
quality or state of being young
- Afrikaans: jeug
- Albanian: rinia (sq)
- Arabic: شَبَاب m (šabāb)
- Egyptian Arabic: شباب m (šabāb)
- Aramaic:
- Syriac: ܛܰܠܝܽܘܬ݂ܳܐ f (ṭalyūṯāʾ)
- Armenian: երիտասարդություն (hy) (eritasardutʿyun)
- Aromanian: giunatic n, giuneatsã f, tinireatsã f
- Assamese: ডেকাকাল m (dekakal)
- Asturian: xuventú f
- Azerbaijani: gənclik (az), cavanlıq
- Basque: gaztetasun
- Belarusian: маладо́сць f (maladóscʹ), юна́цтва n (junáctva), ю́насць f (júnascʹ)
- Bengali: যৌবন (joubôn)
- Bulgarian: мла́дост (bg) f (mládost)
- Catalan: joventut (ca) f, (figuratively) abril (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 青春 (zh) (qīngchūn)
- Czech: mládí (cs) n
- Dutch: jeugd (nl) c
- Esperanto: juneco
- Fijian: cauravou (fj)
- Finnish: nuoruus (fi)
- French: jeunesse (fr) f
- Friulian: zoventût f, ğoventût f
- Galician: xuventude (gl) f, mocidade (gl) f
- Georgian: ახალგაზრდობა (ka) (axalgazrdoba), ახალგაზრდულობა (axalgazrduloba)
- German: Jugend (de) f, Jugendlichkeit (de) f
- Greek: νεότητα (el) f (neótita)
- Ancient: νεότης f (neótēs), ἥβη f (hḗbē)
- Hebrew: נְעוּרִים (he) m pl (ne'urím)
- Hindi: जवानी (hi) f (javānī), यौवन (hi) m (yauvan), युवावस्था f (yuvāvasthā)
- Hungarian: fiatalság (hu)
- Icelandic: æska f, ungdæmi (is) n
- Ido: yuneso (io)
- Irish: óige f, macaomhacht f
- Italian: gioventù (it) f, giovinezza (it)
- Japanese: 若々しさ (わかわかしさ, wakawakashisa), 未熟さ (みじゅくさ, mijukusa), 青春 (ja) (せいしゅん, seishun), 若さ (わかさ, wakasa)
|
|
- Javanese: kanoman (jv)
- Kabuverdianu: mosindadi
- Khmer: យុវវ័យ (yuvĕəʼvɨy)
- Korean: 젊음 (ko) (jeolmeum), 청춘 (ko) (cheongchun)
- Ladin: junëza f
- Ladino: jyovintud f (גﬞובﬞינטוד)
- Latin: iuventās f, iuventūs f, iuvenilitas f
- Latvian: jaunība f
- Macedonian: мла́дост f (mládost), мла́дина f (mládina)
- Malayalam: യുവത്വം (ml) (yuvatvaṃ)
- Maltese: please add this translation if you can
- Mongolian: залуу (mn) (dzaluu)
- Norwegian: ungdom (no) m
- Occitan: joventut (oc) f
- Persian: جوانی (fa) (javâni)
- Polish: młodość (pl) f
- Portuguese: juventude (pt) f
- Romanian: tinerețe (ro) f, (archaic) junime (ro) f
- Romansch: giuventetgna f, giuventetna f, giuventüna f
- Russian: ю́ность (ru) f (júnostʹ), мо́лодость (ru) f (mólodostʹ)
- Sardinian: gioventura f, ciuintura f, giuventura f, zoventura f, gioventudi
- Scottish Gaelic: òige f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мла̏до̄ст f
- Roman: mlȁdōst (sh) f
- Sicilian: picciottu (scn) m, giuvintuti (scn) f, giuvintù (scn) f
- Slovak: mladosť f
- Slovene: mladost (sl) f
- Spanish: juventud (es) f
- Swahili: ujana (sw)
- Swedish: ungdom (sv) c
- Sylheti: ꠎꠥꠀꠘꠤ (zuani)
- Telugu: యౌవనము (te) (yauvanamu)
- Thai: วัยหนุ่มสาว (wainùmsăao)
- Turkish: gençlik (tr)
- Ukrainian: мо́лодість f (mólodistʹ), ю́ність (uk) f (júnistʹ), юна́цтво (uk) n (junáctvo)
- Urdu: جوانی f (javānī)
- Venetian: zoventù, xoventù
- Vietnamese: tuổi trẻ (vi)
- Yiddish: יוגנט (yugnt)
|
part of life following childhood
- Arabic: شباب m (šabāb), صبا m (ṣibā)
- Egyptian Arabic: شباب m (šabāb)
- Armenian: երիտասարդություն (hy) (eritasardutʿyun), պատանեկություն (hy) (patanekutʿyun)
- Asturian: xuventú f
- Azerbaijani: gənclik (az), cavanlıq
- Basque: gaztaro
- Bulgarian: мла́дост (bg) f (mládost), младини (bg) pl (mladini)
- Catalan: joventut (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 芳華 (zh), 芳华 (zh) (fānghuá), 青年時期, 青年时期 (qīngnián shíqí), 青春 (zh) (qīngchūn), 華年 (zh), 华年 (zh) (huánián), 英年 (zh) (yīngnián)
- Czech: mládí (cs) n
- Dutch: jeugd (nl) f
- Esperanto: junaĝo
- Finnish: nuoruus (fi), nuoruusikä
- French: jeunesse (fr) f
- Friulian: zoventût f, ğoventût f
- Galician: xuventude (gl) f
- Georgian: ახალგაზრდობა (ka) (axalgazrdoba), სიყმაწვილე (siq̇mac̣vile)
- German: Jugend (de) f, Jugendzeit (de) f
- Greek: νιάτα (el) n pl (niáta)
- Hungarian: fiatalkor (hu), ifjúság (hu), (adolescence) serdülőkor (hu), kamaszkor (hu)
- Irish: giollacht f, macaomhacht f
|
|
|
young person
- Arabic: شاب m (šāb)
- Egyptian Arabic: شب m (šab)
- Aromanian: gioni m, gione m
- Assamese: ডেকা m (deka), ডেকেৰী f (dekeri), গভুৰা m (gobhura), গাভৰু f (gabhoru)
- Asturian: xoven m or f
- Azerbaijani: gənc (az)
- Basque: gazte
- Belarusian: малады́ чалаве́к m (maladý čalavjék)
- Bengali: যুবক (jubôk), যুবতী (jubti)
- Bulgarian: млад чове́к m (mlad čovék), младе́ж (bg) m (mladéž)
- Burmese: လူငယ် (my) (lu-ngai)
- Catalan: jove (ca) m or f
- Chinese:
- Mandarin: 青年人 (zh) (qīngniánrén), 年輕人 (zh), 年轻人 (zh) (niánqīngrén)
- Cornish: yonker m, yonkores f
- Czech: mladistvý (cs)
- Esperanto: junulo
- Estonian: noor (et)
- Finnish: nuori (fi)
- French: jeune (fr) m or f
- Galician: xuventude (gl) m or f, mozo (gl) m, novo (gl) m
- Georgian: ახალგაზრდა (axalgazrda)
- German: Jugendlicher (de) m, Jugendliche (de) f
- Hebrew: נַעַר (he) (ná'ar)
- Hindi: जवान (hi) m (javān), नौजवान (hi) m (naujvān), युवक (hi) m (yuvak), युवती f (yuvtī)
- Hungarian: fiatal (hu), ifjú (hu)
- Ido: yuno (io), yuneso (io)
- Indonesian: pemuda (id)
- Irish: aosánach m, boiteallach m, fleascach m, óg (ga) m
|
|
- Italian: giovane (it) m
- Japanese: 若者 (ja), わかもの (ja) (wakamono), 青少年 (ja) (せいしょうねん, seishōnen), 若年 (jakunen)
- Korean: 젊은이 (ko) (jeolmeuni), 청년 (ko) (cheongnyeon)
- Latin: iuvenis (la) m or f
- Latvian: jaunietis m, jauniete f
- Macedonian: млад чо́век m (mlad čóvek)
- Manchu: ᠠᠰᡳᡥᠠᡨᠠ (asihata)
- Ngazidja Comorian: shaɓaɓi
- Norwegian: ungdom (no) m
- Polish: młody człowiek m, młodzieniec (pl) m
- Portuguese: jovem (pt) m or f
- Romanian: tânăr (ro) m, tânără (ro) f, adolescent (ro) m, adolescentă (ro) f
- Russian: молодо́й челове́к (ru) m (molodój čelovék)
- Scottish Gaelic: òigear m
- Spanish: joven (es) m or f, adolescente (es) m or f, mozo (es) m, moza (es) f, mancebo (es) m, zagal
- Swahili: kijana (sw)
- Swedish: ungdom (sv) c
- Sylheti: ꠎꠥꠀꠘ (zuan)
- Taos: ȕłęłę’éna
- Telugu: యువకుడు (te) m (yuvakuḍu), యువతి (te) m (yuvati)
- Thai: คนหนุ่มสาว
- Turkish: genç (tr)
- Ukrainian: молода́ люди́на f (molodá ljudýna)
- Urdu: جوان m (javān)
- Volapük: yunan (vo)
- White Hmong: hluas
- Wolof: ndaw (wo)
|
young man
- Akkadian: 𒇽𒄨 (eṭlu, LÚ.GURUŠ), 𒄨 (eṭlu, GURUŠ), 𒂄 (eṭlu, ŠUL)
- Arabic: شَابّ m (šābb)
- Egyptian Arabic: شب m (šab)
- Aromanian: gioni m, gione m
- Belarusian: юна́к m (junák), малады́ чалаве́к m (maladý čalavjék), хло́пец m (xlópjec)
- Bulgarian: младе́ж (bg) m (mladéž), мо́мък (bg) m (mómǎk), ю́ноша (bg) m (júnoša), млад чове́к m (mlad čovék)
- Chinese:
- Mandarin: 青年 (zh) (qīngnián)
- Cornish: yonker m
- Czech: mladík (cs) m
- Danish: yngling
- Dutch: jongeman (nl) m
- Egyptian: (rnp), (ḥwn)
- Esperanto: junulo, knabo (eo), junuliĉo
- Finnish: nuorukainen (fi), nuorimies (fi)
- French: jeune (fr) m, jeune homme (fr) m
- Galician: rapaz (gl) m, mozo (gl) m, novo (gl) m
- Georgian: ყმაწვილი (q̇mac̣vili), ჭაბუკი (č̣abuḳi)
- German: Heranwachsender (de) m, junger Mann m, Jugendlicher (de) m, Halbwüchsiger m
- Gothic: 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃 m (juggalauþs)
- Greek: νιος (el) m (nios)
- Ancient: νεανίας m (neanías), νεανίσκος m (neanískos)
- Hebrew: בָּחוּר (he) m (bakhúr)
- Hungarian: fiatalember (hu), fiatalúr (hu), legény (hu)
- Ido: yunulo (io)
- Irish: giolla m, stócach m, coileán m, macaomh m, ógánach m, ógbhaidh f (youths), ógra m (youths), scorach m, ógfhear m
- Italian: giovane (it) m, giovanotto (it) m, ragazzo (it) m
- Japanese: 若い人たち (わかいひと, wakai hito), 若者 (ja) (わかもの, wakamono), 青年 (ja) (seinen)
- Korean: 청년 (ko) (cheongnyeon)
|
|
- Latin: iuvenis (la) c
- Latvian: jaunietis m
- Macedonian: мо́мок m (mómok)
- Maltese: ġuvni m, ġuvintur m pl
- Mongolian: залуу (mn) (dzaluu)
- Navajo: dinééh
- Northern Ohlone: kót̄so
- Norwegian: yngling (no)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: юноша m (junoša)
- Old East Slavic: уноша m (unoša)
- Old Occitan: joven
- Ossetian: лӕппу (læppu), тырын (tyryn)
- Plautdietsch: Benjel m
- Polish: młodzieniec (pl) m, chłopak (pl) m
- Portuguese: rapaz (pt) m, moço (pt) m, jovem (pt) m
- Romanian: tânăr (ro) m, flăcău (ro) m, june (ro) m
- Russian: ю́ноша (ru) m (júnoša), молодо́й челове́к (ru) m (molodój čelovék), па́рень (ru) m (párenʹ)
- Sanskrit: युवन् (sa) m (yuvan)
- Scottish Gaelic: gille (gd) m, òganach m, ògan m, òglach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мо̀мак m
- Roman: mòmak (sh) m
- Slovak: mladík m, mládenec m
- Slovene: mladenič m
- Spanish: joven (es) m or f, adolescente (es) m or f, mozo (es) m, mancebo (es) m
- Swahili: kijana (sw)
- Swedish: yngling (sv) c, ung man c
- Telugu: కుర్రవాడు (te) (kurravāḍu)
- Tocharian B: kālyśke
- Ukrainian: юна́к (uk) m (junák), па́рубок (uk) m (párubok), хло́пець (uk) m (xlópecʹ)
- Vietnamese: thanh niên (vi) (青年)
- Welsh: llanc m
- Wolof: ndaw (wo)
- Yiddish: יונגער־מאַן m (yunger-man), בחור m (bokher)
- Yámana: wanleiwa
|
young persons, collectively
- Arabic: شباب m pl (šabāb)
- Egyptian Arabic: شباب m pl (šabāb)
- Asturian: xuventú f
- Basque: gazteria (eu)
- Belarusian: маладзёж f (maladzjóž), мо́ладзь f (móladzʹ)
- Bulgarian: младе́ж (bg) f (mladéž)
- Catalan: joventut (ca) f, jovent (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 青年 (zh) (qīngnián)
- Cornish: yowynkneth f
- Czech: mládež (cs) f
- Dutch: jeugd (nl) f
- Esperanto: junaro
- Fijian: cauravou (fj)
- Finnish: nuoriso (fi), nuoret (fi) pl
- French: jeunesse (fr) f, les jeunes m pl
- Galician: xuventude (gl) f, mocidade (gl) f, mozarría f, mozos m pl, novos m pl, xente nova f
- Georgian: ახალგაზრდობა (ka) (axalgazrdoba)
- German: Jugend (de) f, Jugendliche (de) pl
- Greek: νεολαία (el) f (neolaía)
- Hebrew: נוֹעַר / נֹעַר (he) m (nó'ar)
- Hungarian: fiatalok (hu) pl, fiatalság (hu) sg
- Ido: yunaro (io)
- Irish: óige f
- Italian: gioventù (it) f, i giovane m pl
- Japanese: 若い人たち (わかいひとたち, wakai hitotachi)
|
|
- Kabuverdianu: mosindadi
- Kazakh: жастар pl (jastar)
- Korean: 젊은 사람 (jeolmeun saram)
- Latvian: jaunatne f
- Macedonian: младеж m (mladež)
- Maori: matatahi, rangatahi
- Polish: młodzież (pl) f
- Portuguese: jovens (pt) m or f or pl
- Romanian: tineret (ro) n, tinerime (ro) f
- Russian: молодёжь (ru) f (molodjóžʹ)
- Scottish Gaelic: òigridh f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̀младина f, мла̏деж m
- Roman: òmladina (sh) f, mlȁdež (sh) m
- Slovak: mládež f
- Slovene: mladi m pl, mladež f
- Spanish: juventud (es) f
- Swahili: kijana (sw)
- Swedish: ungdom (sv) c
- Telugu: యువత (te) (yuvata)
- Thai: คนหนุ่มคนสาว, คนหนุ่มสาว
- Ukrainian: мо́лодіж f (mólodiž), мо́лодь f (mólodʹ), юна́цтво (uk) n (junáctvo), ю́ність (uk) f (júnistʹ)
- Vietnamese: thanh niên (vi) (青年), giới trẻ
- Wolof: ndaw (wo)
- Yiddish: יוגנט f (yugnt)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Dictionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- West Frisian: (please verify) jonkheid
|
|
|
References
- youth at OneLook Dictionary Search.
- youth in Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary, edited by The Keywords Project, Colin MacCabe, Holly Yanacek, 2018.
- youth in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
Further reading
Anagrams