- Afrikaans: burger (af)
- Albanian: shtetas (sq) m
- Arabic: مُوَاطِن m (muwāṭin), مُوَاطِنَة (ar) f (muwāṭina)
- Armenian: քաղաքացի (hy) (kʿaġakʿacʿi)
- Asturian: ciudadanu m
- Azerbaijani: vətəndaş (az)
- Bashkir: граждан (grajdan)
- Belarusian: грамадзя́нін m (hramadzjánin), грамадзя́нка f (hramadzjánka)
- Bengali: নাগরিক (nagrik)
- Bikol Central: namamanwaan
- Bulgarian: гра́жданин (bg) m (gráždanin), гра́жданка f (gráždanka)
- Burmese: နိုင်ငံသား (my) (nuingngamsa:)
- Catalan: ciutadà (ca) m, ciutadana (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 公民 (zh) (gōngmín), 市民 (zh) (shìmín), 國民/国民 (zh) (guómín)
- Crimean Tatar: vatandaş
- Czech: občan (cs) m, občanka (cs) f
- Danish: borger (da) c, statsborger (da) c
- Dutch: burger (nl) m, staatsburger (nl) m
- Erzya: ошаля m (ošaľa), ошава f (ošava)
- Esperanto: civitano, civitanino (female)
- Estonian: kodanik
- Finnish: kansalainen (fi)
- French: citoyen (fr) m, citoyenne (fr) f
- Galician: cidadán (gl) m, cidadá f
- Georgian: მოქალაქე (mokalake)
- German: Staatsbürger (de) m, Staatsbürgerin (de) f, Bürger (de) m, Bürgerin (de) f
- Middle High German: burgære m
- Gothic: 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰 m (baurgja)
- Greek: πολίτης (el) m or f (polítis), υπήκοος (el) m or f (ypíkoos)
- Ancient: πολίτης m (polítēs)
- Hebrew: אֶזרָח (he) m (ezrákh)
- Hindi: नागरिक (hi) m or f (nāgrik)
- Hungarian: állampolgár (hu)
- Icelandic: ríkisborgari (is) m
- Indonesian: warga negara (id), rakyat (id)
- Irish: saoránach m
- Italian: cittadino (it) m, cittadina (it) f
- Japanese: 市民 (ja) (しみん, shimin), 公民 (ja) (こうみん, kōmin), 国民 (ja) (こくみん, kokumin)
- Kazakh: азамат (kk) (azamat)
- Khmer: ពលរដ្ឋ (km) (pŭəllĕəʼrŏət)
- Korean: 국민(國民) (ko) (gungmin) 시민(市民) (ko) (simin)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: welatî (ku), hevwelatî (ku), welatvan (ku)
- Kyrgyz: гражданин (ky) (grajdanin), жаран (ky) (jaran), атуул (atuul)
- Lao: ພົນລະເມືອງ (phon la mư̄ang)
- Latin: cīvis (la) m or f
- Latvian: pilsonis m, pilsone f
- Lithuanian: pilietis m
- Macedonian: државјанин m (državjanin), државјанка f (državjanka), граѓанин m (graǵanin), граѓанка f (graǵanka)
- Malay: warganegara (ms)
- Malayalam: പൗരൻ (ml) (pauraṉ)
- Maltese: ċittadin m
- Maori: tangatawhenua, kirirarau
- Marathi: नागरिक (nāgrik)
- Mongolian:
- Cyrillic: иргэн (mn) (irgen)
- Mongolian: ᠢᠷᠭᠡᠨ (irgen)
- Norman: citouoyen m (Jersey), citouoyenne f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: borger m, statsborger (no) m
- Nynorsk: borgar m, statsborgar m
- Occitan: ciutadan (oc) m, ciutadana (oc) f
- Pashto: وګړى m (wagᶕṛay), تابع (ps) m (tābe'), تبعه (ps) m (taba'a), رعيت (ps) m (ra'yat)
- Persian: شَهروَند (fa) (šahrvand)
- Plautdietsch: Birja m
- Polish: obywatel (pl) m, obywatelka (pl) f
- Portuguese: cidadão (pt) m, cidadã (pt) f
- Romanian: cetățean (ro) m, cetățeană (ro) f
- Russian: граждани́н (ru) m (graždanín), гражда́нка (ru) f (graždánka), по́дданный (ru) m (póddannyj), по́дданная (ru) f (póddannaja)
- Scots: ceetizen
- Scottish Gaelic: saoranach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: др̀жављанин m, др̀жавља̄нка f
- Roman: dr̀žavljanin (sh) m, dr̀žavljānka (sh) f
- Shan: ၵူၼ်းမိူင်း (kúun móeng)
- Sinhalese: පුරවැසියා (si) (purawæsiyā)
- Slovak: občan m, občianka f
- Slovene: državljan m, državljanka f
- Spanish: ciudadano (es) m, ciudadana (es) f
- Swahili: mwananchi (sw)
- Swedish: medborgare (sv) c, statsborgare c
- Tagalog: mamamayan (tl)
- Tajik: шаҳрванд (tg) (šahrvand), гражданин (graždanin)
- Tamil: குடிமகன் (ta) m (kuṭimakaṉ), குடிமகள் (ta) f (kuṭimakaḷ), குடிமக்கள் (ta) pl (kuṭimakkaḷ), பிரசை (ta) (piracai), பிரஜை (ta) (pirajai)
- Tatar: ватандаш (tt) (watandaş)
- Thai: พลเมือง (th) (pon-lá-mʉʉang)
- Turkish: yurttaş (tr), vatandaş (tr)
- Turkmen: grajjdan, raýat (tk)
- Ukrainian: громадя́нин (uk) m (hromadjányn), громадя́нка f (hromadjánka)
- Urdu: شَہْری m (śahrī)
- Uyghur: گراژدان (grazhdan), پۇقرا (puqra)
- Uzbek: shaharlik (uz), grajdan (uz)
- Vietnamese: công dân (vi)
- Welsh: dinesydd (cy) m
- Yiddish: בירגער m (birger)
|