English attack definition
Etymology
Borrowed from French attaque, derived from the verb attaquer, from Italian attaccare (“to join, attach”) (used in attaccare battaglia (“to join battle”)), from Frankish *stakka (“stick”). Doublet of attach. Displaced native Old English on rǣsan (“to attack”) and onrǣs (“an attack”).
Pronunciation
Noun
attack (plural attacks)
- An attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy.
1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 161:From 1906 to 1960, there were forty-six recorded shark attacks, half of which were fatal.
2013 July 19, Mark Tran, “Denied an education by war”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 6, page 1:One particularly damaging, but often ignored, effect of conflict on education is the proliferation of attacks on schools […] as children, teachers or school buildings become the targets of attacks. Parents fear sending their children to school. Girls are particularly vulnerable to sexual violence.
- An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault.
1913, Robert Barr, chapter 4, in Lord Stranleigh Abroad[1]:“I came down like a wolf on the fold, didn’t I ? Why didn’t I telephone ? Strategy, my dear boy, strategy. This is a surprise attack, and I’d no wish that the garrison, forewarned, should escape. …”
They claimed the censorship of the article was an attack on free speech.
- A time in which one attacks; the offence of a battle.
The army timed their attack to coincide with the local celebrations.
- (informal, by extension) The beginning of active operations on anything.
- Having washed the plates from dinner, I made an attack on the laundry.
- (computing) An attempt to exploit a vulnerability in a computer system.
- birthday attack; denial-of-service attack
- (cricket) Collectively, the bowlers of a cricket side.
- (volleyball) Any contact with the ball other than a serve or block which sends the ball across the plane of the net.
- Synonyms: hit, spike
- (lacrosse) The three attackmen on the field or all the attackmen of a team.
- (medicine) The sudden onset of a disease or condition.
I've had an attack of the flu.
- An active episode of a chronic or recurrent disease.
- (music) The onset of a musical note, particularly with respect to the strength (and duration) of that onset.
- Antonyms: decay, release
2004, Gary Giddins, Weather Bird: Jazz at the Dawn of Its Second Century, page 322:Eric Reed was a curious choice as pianist, since his busy Petersonian attack is the antithesis of Lewis's, but he acquitted himself with panache, […]
- (audio) The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack).
Synonyms
Hyponyms
Derived terms
Related terms
Translations
attempt to cause damage, injury, or death
- Afrikaans: aanval
- Albanian: sulm (sq) m
- Amharic: መምታት (mämtat)
- Amharic: ማጥቃት (maṭḳat)
- Arabic: هُجُوم m (hujūm) هَجْمَة f (hajma), حَمْلَة f (ḥamla)
- Armenian: հարձակում (hy) (harjakum)
- Azerbaijani: həmlə, hücum (az)
- Bashkir: һөжүм (hüjöm)
- Basque: eraso (eu)
- Belarusian: напа́д m (napád), нападзе́нне n (napadzjénnje)
- Bengali: হামলা (bn) (hamla), আক্রমণ (bn) (akromon)
- Breton: argadenn (br) f, kerc'h (br) m
- Bulgarian: нападе́ние (bg) n (napadénie)
- Catalan: atac (ca) m
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 攻擊/攻击 (zh) (gōngjī, gōngjí)
- Cornish: omsettyans m
- Czech: útok (cs) m, napadení n
- Danish: angreb (da) n
- Dutch: aanval (nl) m, aanslag (nl) c
- Esperanto: atako, agreso
- Estonian: kallaletung
- Finnish: hyökkäys (fi), päällekarkaus (fi), rynnäkkö (fi)
- French: attaque (fr) f
- Galician: ataque m
- Georgian: იერიში (ieriši), თავდასხმა (tavdasxma), შეტევა (šeṭeva)
- German: Attacke (de) f, Angriff (de) m
- Greek: επίθεση (el) f (epíthesi)
- Ancient: προσβολή f (prosbolḗ)
- Hebrew: הַתְקָפָה f (hatkafá)
- Hindi: हमला (hi) m (hamlā), आक्रमण (hi) m (ākramaṇ)
- Hungarian: támadás (hu)
- Icelandic: árás (is) f
- Ido: atako (io)
- Irish: ionsaí m, amas m, aimsiú m
- Italian: attacco (it) m
- Japanese: 攻撃 (ja) (こうげき, kōgeki)
- Kazakh: шабуыл (kk) (şabuyl)
- Korean: 공격(攻擊) (ko) (gonggyeok)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: êrîş (ku)
- Kyrgyz: кол салуу (ky) (kol saluu), качыруу (kaçıruu), качырып кирүү (kaçırıp kirüü), чабуул (ky) (çabuul), чабуул жасоо (çabuul jasoo), асылуу (ky) (asıluu), атака кылуу (ataka kıluu), таасир (ky) (taasir), таасирлөө (taasirlöö), зыян (ky) (zıyan)
- Latin: impetus m, aggressiō f, impugnātiō f (rare)
- Latvian: uzbrukums m
- Lithuanian: ataka f, puolimas m
- Macedonian: напад m (napad)
- Malay: serangan (ms)
- Malayalam: ആക്രമണം (ml) (ākramaṇaṁ)
- Middle English: enemyte
- Mongolian:
- Cyrillic: дайралт (mn) (dajralt)
- Ngazidja Comorian: shamɓulio class 5/6
- Norman: attaque f
- Norwegian:
- Bokmål: angrep n
- Nynorsk: åtak n, angrep n
- Occitan: atac m
- Odia: ଆକ୍ରମଣ (akrômôṇô)
- Old English: onrǣs m
- Paelignian: attakin
- Pashto: حمله (ps) f (hamlá), هجوم m (hojum)
- Persian: حَمْله (fa) (hamle), هُجوم (fa) (hojum), یورِش (fa) (yureš)
- Polish: atak (pl) m, napad (pl) m
- Portuguese: ataque (pt) m
- Romanian: atac (ro) n
- Russian: нападе́ние (ru) n (napadénije), ата́ка (ru) f (atáka)
- Scottish Gaelic: ionnsaigh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: на́пад m
- Roman: nápad (sh) m
- Slovak: útok m, napadnutie n
- Slovene: napad (sl) m
- Spanish: ataque (es) m
- Swahili: mashambulizi
- Swedish: attack (sv) c, anfall (sv) n
- Tajik: ҳамла (hamla), ҳуҷум (hujum), юриш (yuriš)
- Tatar: һөҗүм (tt) (höcüm)
- Telugu: దాడి (te) (dāḍi)
- Thai: การโจมตี (th) (gaan-joom-dtii)
- Turkish: saldırı (tr), hücum (tr), hamle (tr)
- Turkmen: hüjüm
- Ukrainian: на́пад m (nápad)
- Urdu: حَمْلَہ m (hamlā), آکْرَمَن m (ākraman)
- Uyghur: ھۇجۇم (hujum)
- Uzbek: hamla (uz), hujum (uz)
- Vietnamese: sự tấn công (vi), sự công kích (vi)
- Volapük: tatak (vo)
- Welsh: ymosodiad m, cyrch m
- Yiddish: אַטאַקע f (atake), אַטאַק m (atak)
- Zazaki: gur (diq), hıcum, hamle
|
attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing
offense of a battle
- Albanian: please add this translation if you can
- Armenian: գրոհ (hy) (groh)
- Basque: erasoaldi
- Breton: argadenn (br) f
- Bulgarian: ата́ка (bg) f (atáka), нападе́ние (bg) n (napadénie), настъпле́ние (bg) n (nastǎplénie)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: atac (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 攻擊/攻击 (zh) (gōngjī)
- Czech: útok (cs) m
- Danish: angreb (da)
- Dutch: aanval (nl) m
- Esperanto: atako
- Estonian: rünnak
- Finnish: hyökkäys (fi), rynnäkkö (fi)
- French: attaque (fr) f
- Galician: ataque m
- Georgian: შეტევა (šeṭeva), იერიში (ieriši), თავდასხმა (tavdasxma), შტურმი (šṭurmi)
- German: Angriff (de) m, Attacke (de) f
- Greek: επίθεση (el) f (epíthesi), έφοδος (el) f (éfodos)
- Ancient: προσβολή f (prosbolḗ)
- Hebrew: מִתְקָפָה f (mitkafá)
- Hindi: आक्रमण (hi) m (ākramaṇ)
- Hungarian: támadás (hu)
- Indonesian: serangan (id), serbuan (id)
- Irish: ionsaí m
- Italian: attacco (it) m
- Japanese: 攻撃 (ja) (こうげき, kōgeki)
- Korean: 공격(攻擊) (ko) (gonggyeok)
- Kurdish:
- Central Kurdish: پەلەمار (pelemar)
- Lao: ການໂຈມຕີ (kān chōm tī)
- Latin: impetus m
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: атака f (ataka), напад m (napad)
- Malay: serangan (ms)
- Maori: upokotaua (by surprise), huaki, whakatoke (by stealth), kōkiri (by charging), pāha
- Norman: attaque f
- Old English: onrǣs m
- Old Norse: sókn
- Persian: یورش (fa) (yureš)
- Polish: atak (pl) m, napad (pl) m, szturm (pl) m, akcja (pl) f, ofensywa (pl) f
- Portuguese: ataque (pt) m, investida (pt) f
- Romanian: atac (ro) n
- Russian: ата́ка (ru) f (atáka), нападе́ние (ru) n (napadénije), наступле́ние (ru) n (nastuplénije), штурм (ru) m (šturm) (of fortifications)
- Scottish Gaelic: ionnsaigh m, f
- Slovak: útok
- Slovene: napad (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: napad m
- Spanish: ataque (es) m
- Swahili: mashambulizi
- Swedish: attack (sv) c, anfall (sv) n
- Telugu: దాడి (te) (dāḍi)
- Thai: การโจมตี (th) (gaan-joom-dtii)
- Turkish: taarruz (tr), hücûm, saldırı (tr)
- Ukrainian: ата́ка (uk) f (atáka), на́пад m (nápad)
- Vietnamese: sự công kích (vi) (sự 攻撃)
- West Frisian: oanfal
- Zazaki: hıcum, qılıbyen
|
volleyball: hit other than serve or block that sends the ball over the net
lacrosse: the attackmen of a team
medicine: sudden onset of a disease
active episode of a chronic or recurrent disease
amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from
zero to maximum level
Verb
attack (third-person singular simple present attacks, present participle attacking, simple past and past participle attacked or (obsolete) attackt or (obsolete, dialectal) attackted)
- (transitive) To apply violent force to someone or something.
This species of snake will only attack humans if it feels threatened.
- (transitive) To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar).
She published an article attacking the recent pay cuts.
2012 June 3, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “Mr. Plow” (season 4, episode 9; originally aired 11/19/1992)”, in The A.V. Club[2], Fusion Media Group:In its God-like prime, The Simpsons attacked well-worn satirical fodder from unexpected angles, finding fresh laughs in the hoariest of subjects.
- (transitive) To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste.
1866, Balfour Stewart, An Elementary Treatise on Heat:Hydrofluoric acid […] attacks the glass.
- (transitive) To deal with something in a direct way; to set to work upon.
We’ll have dinner before we attack the biology homework.
I attacked the meal with a hearty appetite.
1922, Joseph Hergesheimer, Mountain Blood[3]:He filled a basin with water, and, with an old brush and piece of sandsoap, attacked the stove.
- (transitive, cricket) To aim balls at the batsman’s wicket.
- (intransitive, cricket) To set a field, or bowl in a manner designed to get wickets.
- (intransitive, cricket) To bat aggressively, so as to score runs quickly.
- (soccer) To move forward in an active attempt to score a point, as opposed to trying not to concede.
2011 October 15, Michael Da Silva, “Wigan 1 - 3 Bolton”, in BBC Sport[4]:Six successive defeats had left them rooted to the bottom of the Premier League table but, clearly under instructions to attack from the outset, Bolton started far the brighter.
- (cycling) To accelerate quickly in an attempt to get ahead of the other riders.
- (chemistry) (Of a chemical species) To approach a chemical species or bond in order to form a bond with it.
Conjugation
Synonyms
Translations
to apply violent force
- Albanian: sulmoj (sq)
- Arabic: هَاجَمَ (hājama)
- Armenian: հարձակվել (hy) (harjakvel), գրոհել (hy) (grohel), արշավել (hy) (aršavel)
- Azerbaijani: hücum etmək, basqın etmək
- Basque: eraso (eu)
- Belarusian: напада́ць impf (napadácʹ), напа́сці pf (napásci), атакава́ць impf or pf (atakavácʹ)
- Breton: argadiñ
- Bulgarian: напа́дам (bg) impf (napádam), атаку́вам (bg) impf or pf (atakúvam)
- Burmese: ရန်ပြု (my) (ranpru.)
- Catalan: atacar (ca)
- Cheyenne: -a'eotse
- Chinese:
- Mandarin: 攻擊/攻击 (zh) (gōngjī, gōngjí), 進攻/进攻 (zh) (jìngōng), 打擊/打击 (zh) (dǎjī)
- Cornish: omsettya
- Czech: útočit (cs) impf
- Danish: angribe, overfalde
- Dutch: aanvallen (nl)
- Esperanto: ataki (eo), agresi (eo)
- Estonian: ründama
- Finnish: hyökätä (fi), käydä käsiksi, käydä kimppuun, käydä päälle
- French: attaquer (fr)
- Galician: atacar (gl)
- Georgian: თავდასხმა (tavdasxma), შეტევა (šeṭeva)
- German: angreifen (de), attackieren (de)
- Greek: επιτίθεμαι (el) (epitíthemai)
- Ancient: προσβάλλω (prosbállō), (Epic) ἐπορούω (eporoúō)
- Hebrew: הִתְקִיף (hitkíf)
- Hindi: आक्रमण करना (ākramaṇ karnā)
- Hungarian: támad (hu)
- Irish: ionsaigh
- Italian: assalire (it)
- Japanese: 攻撃する (ja) (こうげきする, kōgeki suru)
- Kabuverdianu: agridi, agredí
- Kazakh: шабуыл жасау (şabuyl jasau)
- Khmer: កន្លុក (km) (kɑnlok)
- Korean: 공격하다 (ko) (gonggyeokhada), 돌격하다 (ko) (dolgyeokhada)
- Kurdish:
- Central Kurdish: تێبەربوون (têberbûn)
- Lao: ໂຈມຕີ (chōm tī), ທຳຮ້າຍ (tham hāi)
- Latin: impetō, incessō, aggredior (la)
- Latvian: uzbrukt
- Lithuanian: pulti (lt), atakuoti (lt)
- Macedonian: атакува impf or pf (atakuva), нападне impf (napadne), напаѓа pf (napaǵa)
- Malay: menyerang
- Malayalam: ആക്രമിക്കുക (ml) (ākramikkuka)
- Manx: soiaghey er
- Maori: whakatorotoro, pāha
- Mongolian: довтлох (mn) (dovtlox), дайрах (mn) (dajrax)
- Norman: attatchi
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: uungribe
- Northern Thai: ᨮᩣᩴᩁ᩶ᩤ᩠ᨿ, ᨧᩰᩫ᩠ᨾᨲᩦ
- Occitan: atacar (oc)
- Old English: rǣsan
- Old Norse: sǿkja
- Persian: حمله کردن (fa) (hamle kardan), هجوم آوردن
- Polish: atakować (pl) impf, zaatakować (pl) pf, napadać (pl) impf, napaść (pl) pf
- Portuguese: atacar (pt)
- Romanian: ataca (ro)
- Russian: атакова́ть (ru) impf or pf (atakovátʹ), напада́ть (ru) impf (napadátʹ), напа́сть (ru) pf (napástʹ)
- Scottish Gaelic: thoir ionnsaigh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: на̀падати impf, на̀пасти pf
- Roman: nàpadati (sh) impf, nàpasti (sh) pf
- Slovak: útočiť impf, napadnúť pf
- Slovene: napasti
- Spanish: atacar (es)
- Swedish: attackera (sv), anfalla (sv)
- Tajik: ҳамла кардан (hamla kardan), ҳуҷум кардан (hujum kardan)
- Telugu: దాడి చేయు (dāḍi cēyu), దండెత్తు (te) (daṇḍettu)
- Thai: โจมตี (th) (joom-dtii)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: saldırmak (tr)
- Ukrainian: напада́ти impf (napadáty), напа́сти pf (napásty), атакува́ти (uk) impf or pf (atakuváty)
- Uzbek: hujum qilmoq, hamla qilmoq
- Vietnamese: công kích (vi)
- Volapük: tatakön (vo)
- Walloon: ataker (wa)
- Welsh: ymosod (cy) ar (cy), cyrchu (cy)
- West Frisian: oanfalle
- Zazaki: gur biyen, gur kerden, hıcum kerden
|
to aggressively challenge with words
- Bulgarian: нахвърлям се (nahvǎrljam se), нападам (bg) (napadam)
- Catalan: atacar (ca)
- Czech: útočit (cs)
- Danish: angribe
- Dutch: aanvallen (nl)
- Esperanto: ataki (eo), agresi (eo)
- Estonian: halvustama
- Finnish: hyökätä (fi), käydä kimppuun, kritisoida (fi), arvostella (fi)
- French: attaquer (fr), apostropher (fr), invectiver (fr)
- Galician: atacar (gl)
- German: angreifen (de), attackieren (de)
- Greek: επιτίθεμαι (el) (epitíthemai) (person), καταπιάνομαι (el) (katapiánomai) (idea)
- Norman: attatchi
- Polish: atakować (pl) impf, zaatakować (pl) pf, napadać (pl) impf, napaść (pl) pf
- Portuguese: atacar (pt)
- Russian: критикова́ть (ru) pf (kritikovátʹ), напада́ть (ru) impf (napadátʹ), напа́сть (ru) pf (napástʹ)
- Scottish Gaelic: thoir ionnsaigh
- Slovak: útočiť
- Slovene: napasti
- Spanish: atacar (es)
- Swedish: attackera (sv), angripa (sv)
- Volapük: tatakön (vo)
- Walloon: ataker (wa), årgouwer, hushtiner (wa), atouwer (wa)
- West Frisian: oanfalle
|
to deal with something undesirable in a direct way
cricket: to aim balls at the batsman’s wicket
cricket: to set a field, or bowl in a manner designed to get wickets
soccer: to move forward in an attempt to score point
Translations to be checked
Adjective
attack (not comparable)
- Designed or kept for the purpose of confrontation.
- attack dog, attack ad
Further reading
- “attack”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “attack”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
- “attack”, in OneLook Dictionary Search.
Swedish attack definition
Etymology
From French attaque.
Pronunciation
Noun
attack c
- attack; an attempt to cause damage
- attack; offense of a battle
Declension
Synonyms
Derived terms
Related terms
Further reading
Anagrams