- Abkhaz: Еидгылоу Амилаҭқәа Рорганизациа (Eidgəlou Amilatk°a Rorganizacia)
- Afrikaans: Verenigde Nasies
- Albanian: Organizata e Kombeve të Bashkuara
- Amharic: የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት (yätäbabärut mängəśtat dərǧət)
- Apache:
- Western Apache: please add this translation if you can
- Arabic: الْأُمَم الْمُتَّحِدَة f pl (al-ʾumam al-muttaḥida)
- Armenian: Միավորված ազգերի կազմակերպություն (hy) (Miavorvac azgeri kazmakerputʿyun)
- Azerbaijani: Birləşmiş Millətlər Təşkilatı (az)
- Bashkir: Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы (Berläşkän Millättär Oyoşmahı)
- Basque: Nazio Batuen Erakundea
- Belarusian: Арганіза́цыя Аб'ядна́ных На́цый f (Arhanizácyja Abʺjadnányx Nácyj), Аб'ядна́ныя На́цыі f pl (Abʺjadnányja Nácyi)
- Bengali: জাতিসংঘ (jatiśôṅgh)
- Bikol Central: Nagkakasararong Nasyon
- Breton: Aozadur ar Broadoù Unanet f
- Bulgarian: Организа́цията на обедине́ните на́ции f (Organizácijata na obedinénite nácii), Обедине́ните на́ции f pl (Obedinénite nácii)
- Burmese: ကုလသမဂ္ဂ (my) (ku.la.sa.magga.)
- Catalan: Organització de les Nacions Unides f
- Chechen: Вовшахкхетта Къаьмнийн Организаци (Wowšaχqetta Q̇ämnīn Organizaci)
- Chinese:
- Cantonese: 聯合國 (lyun4 hap6 gwok3)
- Hakka: 聯合國 (Lièn-ha̍p-koet)
- Mandarin: 聯合國 (zh), 联合国 (zh) (Liánhéguó)
- Crimean Tatar: Birleşken Milletler Teşkilâtı
- Czech: Organizace spojených národů (cs) f
- Danish: De Forenede Nationer c pl
- Dutch: Verenigde Naties (nl) f pl
- Esperanto: Unuiĝintaj Nacioj
- Estonian: Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (et)
- Faroese: Sameindu Tjóðir f
- Finnish: Yhdistyneet kansakunnat (fi)
- French: Organisation des Nations Unies (fr) f, Nations Unies (fr) f pl
- Galician: Organización das Nacións Unidas (gl) f
- Georgian: გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია (gaertianebuli erebis organizacia)
- German: Vereinte Nationen (de) f pl
- Greek: Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (el) m (Organismós Inoménon Ethnón), (rare) Ηνωμένα Έθνη (el) n pl (Inoména Éthni)
- Guaraní: Tetãnguéra Joaju
- Gujarati: સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘ ? (sãyukt rāṣṭrasaṅgh)
- Hausa: Majalisar Ɗinkin Duniya
- Hebrew: האומות המאוחדות f pl (ha'umót ham'ukhadót)
- Hindi: संयुक्त राष्ट्र ? (sãyukt rāṣṭra)
- Hungarian: Egyesült Nemzetek Szervezete (hu)
- Icelandic: Sameinuðu þjóðirnar f pl
- Ido: Unionita Nacioni (io)
- Indonesian: Perserikatan Bangsa-Bangsa (id)
- Irish: Náisiúin Aontaithe m pl
- Italian: Nazioni Unite f pl
- Japanese: 国際連合 (ja) (こくさいれんごう, Kokusai-rengō), 国連 (ja) (こくれん, Kokuren)
- Kazakh: Біріккен Ұлттар Ұйымы (Bırıkken Ūlttar Ūiymy)
- Khmer: អង្គការសហប្រជាជាតិ (km) (ʼɑngkaa saʼhaʼ prɑɑciəciət)
- Korean: 국제 연합(國際聯合) (Gukje Yeonhap)
- Kumyk: Бирлешген Миллетлени Къуруму (Birleşgen Milletleni Qurumu)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Neteweyên Yekbûyî (ku)
- Kyrgyz: Бириккен Улуттар Уюму (Birikken Uluttar Uyumu)
- Lao: ສະຫະປະຊາຊາດ (lo) (sa ha pa sā sāt)
- Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācija f
- Lithuanian: Jungtinių Tautų Organizacija (lt) f
- Macedonian: Обеди́нети на́ции (Obedíneti nácii), Организа́ција на обедине́тите на́ции (Organizácija na obedinétite nácii)
- Malagasy: Firenena Mikambana
- Malay: Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
- Malayalam: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ (ml) (aikyarāṣṭrasabha)
- Maltese: Il-Ġnus Maqgħuda
- Maori: Iwi Fā'ūtaha
- Marathi: संयुक्त राष्ट्रसंघ ? (saiyukta rāṣṭrasaṅgha), संयुक्त राष्ट्रे ? (saiyukta rāṣṭre)
|
|
- Marshallese: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага (Negdsen Ündestniy Bayguullaga) (Mongolia), Олон Улсын Холбоот Байгуулага (Olon Ulsïn Holboot Bayguulaga) (China)
- Mongolian: ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ
ᠦᠨᠳᠦᠰᠲᠡᠨ ᠦ
ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠠᠭᠠ (nigedüɣsen ündüsten-ü bayiɣululaɣ'a), ᠣᠯᠠᠨ
ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠᠲᠤ
ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠭᠠ (olan ulus-un qolboɣatu baiɣulɣ'a)
- Nahuatl: Tlacetililli Tlacatiyan
- Nauruan: please add this translation if you can
- Navajo: Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí
- Nepali: संयुक्त राष्ट्र संघ (samyukta rāṣṭra saṅgha)
- Norman: Les Nâtions Unnies f pl
- North Frisian: Feriand Natjuunen ?
- Norwegian:
- Bokmål: De forente nasjoner m pl
- Nynorsk: Dei sameinte nasjonane m pl
- Occitan: Organizacion de las Nacions Unidas f
- Ossetian: Иугонд Нациты Организаци (Iwgond Nacity Organizaci)
- Papiamentu: Nashonan Uni
- Pashto: ملگري ملتونه
- Persian: سازمان ملل متّحد (fa) (sâzmân-e melal-e mottahed), سازمان ملل (sâzmân-e melal)
- Plains Apache: please add this translation if you can
- Polish: Organizacja Narodów Zjednoczonych (pl) f
- Portuguese: Organização das Nações Unidas f, Nações Unidas f pl
- Punjabi: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ? (sãyukat rāśṭar)
- Quechua: Huñusqa Aylluskakuna
- Romanian: Organizația Națiunilor Unite f, Națiunile Unite f pl or f
- Romansch: Organisaziun da las Naziuns Unidas ?
- Russian: Объединённые На́ции f pl (Obʺjedinjónnyje Nácii), Организа́ция Объединённых На́ций (ru) f (Organizácija Obʺjedinjónnyx Nácij)
- Samoan: Malo Afaatasi
- Scottish Gaelic: Na Dùthchannan Aonaichte f pl
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ујѐдӣњенӣ на́роди m pl, Уједињене нације f pl
- Roman: Ujèdīnjenī národi (sh) m pl, Ujedinjene nacije f pl
- Sicilian: please add this translation if you can
- Sinhalese: එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ? (eksat jātīngē saṁwidhānaya)
- Slovak: Organizácia Spojených národov f
- Slovene: Organizacija združenih narodov f
- Somali: Qaramada Midoobay
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Zjadnośone narody f pl
- Upper Sorbian: Zjednoćene narody f pl
- Southern Altai: Бириккен Уктар (Birikken Uktar)
- Spanish: Organización de las Naciones Unidas f, Naciones Unidas (es) f pl
- Swahili: Umoja wa Mataifa
- Swedish: Förenta nationerna c pl
- Tagalog: Nangagkakaisang Bansa, Samahan ng mga Nagkakaisang Bansa, Mga Bansang Pinagbuklod
- Tajik: Созмони Миллали Муттаҳид (Sozmoni Millali Muttahid)
- Tamil: ஐக்கிய நாடுகள் சபை (aikkiya nāṭukaḷ capai), ஐக்கிய நாடுகள் (aikkiya nāṭukaḷ) (Sri Lanka), ஐக்கிய நாடுகள் அவை (aikkiya nāṭukaḷ avai),
- Tatar: Берләшкән Милләтләр Оешмасы (Berläşkän Millätlär Oyeşması)
- Telugu: ఐక్యరాజ్యసమితి (te) (aikyarājyasamiti)
- Thai: สหประชาชาติ (sà-hà-bprà-chaa-châat)
- Tibetan: མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས། (mnyam 'brel rgyal tshogs)
- Tokelauan: Mālō Kaufakatahi
- Turkish: Birleşmiş Milletler (tr)
- Turkmen: Birleşen Milletler Guramasy
- Ukrainian: Організа́ція Об'є́днаних На́цій f (Orhanizácija Obʺjédnanyx Nácij), Об'є́днані На́ції f pl (Obʺjédnani Náciji)
- Urdu: اقوام متحدہ (aqwâm-e mutahida)
- Uzbek: Birlashgan millatlar tashkiloti
- Vietnamese: Liên Hiệp Quốc (vi), Liên Hợp Quốc (聯合國)
- Welsh: Cenhedloedd Unedig f
- West Frisian: Feriene Naasjes
- Xhosa: Izizwe ezimanyeneyo
- Yakut: Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрэ (Xolbohuktaax Natsiyalar Teriltelere)
- Yiddish: פֿאַראייניקטע פֿעלקער n pl (fareynikte felker)
- Yoruba: Àgbájọ àwọn Orílẹ̀-èdè Aṣòkan, Orílẹ̀-èdè Aṣòkan
|
